Northbank Studio: Workshop Booking Guide

Northbank Studio is a fictional business created for this translation exercise. The names, products and operational details below are invented. This text contains no customer information.

The studio runs a two-day online workshop for independent designers. The next session begins on 14 October 2026 at 09:30 UTC. Each booking includes access for one participant, two live sessions and a downloadable practice workbook. Recordings remain available for 30 days after the final session.

A standard booking costs USD 180. Teams booking five or more places receive a 10% discount on the total booking price. The discount applies only when all places are purchased in a single order. It cannot be combined with another promotion.

To change the participant's name, send the booking reference at least three business days before the first session. Do not include payment card details. A name change does not extend access to the recordings.

The workbook uses the terms “practice brief” and “review checklist” throughout. Keep their translations consistent. Leave the product name Northbank Studio and the placeholder {booking_reference} unchanged.

Before sending the translated guide, check the dates, time zone, amounts, eligibility conditions and placeholder. Confirm that the sentence about recordings still refers to the final session rather than the booking date. Review the exported document as well as the text in the editor.